Kontakt :

+33 1 47 17 87 37

AWS - Agency Walker Services
Immeuble "Le Sextant"
50, bld Georges Clémenceau
92400 Courbevoie - France

Formulaire contact

Newsletter abonnieren:

Was Sie wissen sollten

Manche Kunden vertrauen uns Dokumente zur Übersetzung an, die als "sensibel" zu betrachten sind. Um ihnen alle erforderlichen Vertraulichkeits- und Sicherheitsgarantien bieten zu können, haben wir unser eigenes Qualitätssystem für die Wahrung des geistigen Eigentums und seiner Sicherheit entwickelt.

Dank unserer langen Erfahrung im Übersetzungsgewerbe können wir Ihnen Kompetenz, Reaktivität und Vertraulichkeit für alle Ihre professionellen Übersetzungen garantieren

Ein komplettes Übersetzungsangebot

Schriftlich:
• Übersetzung von Dokumenten
• Korrekturlesen und Kontrolle von bereits
angefertigten Übersetzungen
• Beglaubigte Übersetzung
• grafische Gestaltung und Fertigstellung
Mündlich:
• Dolmetschen/Simultan-, Konsekutiv- und
Verhandlungsdolmetschen

Umfangreiche fachliche Kompetenzen

Unsere 50 Übersetzer und Dolmetscher arbeiten in ihrer Muttersprache und sind auf zwei oder drei Fach- und Tätigkeitsbereiche spezialisiert.

Mit ihrem Fachwissen können sie in äußerst spezialisierten Bereichen tätig werden und bei ihrer Übersetzungsarbeit die Inhalte unter völliger Wahrung der Aussagen des Verfassers an die letztendliche Verwendung des Dokuments anpassen.

Zu diesem Team gehören auch Spezialisten für die grafische Gestaltung zur abschließenden Präsentation der übersetzten Dokumente sowie Qualitätsleiter, die für die Auswahl der Terminologie, die Aktualisierung der Glossare und die Bearbeitung der Dossiers zuständig sind.

Hohe Reaktionsfähigkeit

Dank des breiten Spektrums der abgedeckten Fachbereiche kann TRADUCLAIR sowohl für Übersetzungen als auch für Dolmetscherarbeiten die meisten Wünsche seiner Kunden erfüllen.

Mit einer flexiblen Struktur und einem Bestand spezialisierter, reaktiver und zuverlässiger Übersetzer in über 25 Ländern können wir uns auf alle Anfragen einstellen und unsere Organisation auf den Bedarf und die Möglichkeiten unserer Kunden abstimmen.

Unsere Übersetzer und Dolmetscher sind seit 20 Jahren Partner von Traduclair. Unsere Synergien und enge Zusammenarbeit und die Kenntnis der Arbeitsweise von Traduclair machen unsere großen Stärken aus, sodass wir durch das Zusammenspiel aller Kompetenzen innerhalb kürzester Zeit auf alle Anfragen reagieren können.

Verpflichtung zur Vertraulichkeit

Traduclair verpflichtet sich für alle uns anvertrauten Dokumente zur strikten Einhaltung des "Berufsgeheimnisses". Wir verfügen über Sicherheits- und Diskretionsnachweise für alle sensiblen Dokumente, die in geschützten Räumen aufbewahrt werden.